הודו בכתוביות לישראלית

Ezy Levy
לפני 11 דקות
זמן קריאה 3 דקות

חשבתי שאתה בהודו...אמרתי לו

אני בהודו...הוא אמר

גם אתה עכשיו בהודו.....אתה לא מרגיש מוזר ?

אז כן לפעמים אני מרגיש מוזר...אני אסביר

אני אוהב ישראלים

ההורים שלי היו ישראלים

כמות נכבדה מהחברים הטובים שלי הם ישראלים

אני אוהב ישראלים בארץ , בחו''ל ואפילו בתפוצות.

וזה תמיד מרגש לפגוש ישראלים בחו"ל כאילו אנחנו מאותו זן של יצורי תרבות שיודעים יותר ממה שאנחנו מספרים אחד לשני, רק במבט כללי על סנדלי השורש והחיוך הממזרי. ואז ממלמלים שבת שלום זה לזה בכניסה למסעדת פירות ים.

הודו במשפטים

היה צפוי שמשפט בעברית כמו "קראחאנה ביום כל יום שלישי בבגסו עד השעות הקטנות" היה מעלה חיוך בהולכי בסמטה הראשית בדראמקוט, אבל במקום זה הוא נטמע בין עשרות שלטים בשפת הקודש המזמינים אותי לעשות "כביסה ב-50 רופי מהיום להיום" או לאכול את ה-מומו הכי אמיתי והכי טעים באחריות, ולא לפסוח על מדריך הטיולים החצי ישראלי קוקו, להוציא מזומן בקלות, לעשות קורס צורפות ולהצטרף ליוגה מספר אחת בהודו.

ההשתלטות המילולית על המרחב השילוטי הפכה לניכוס שלעיתים מעלה חצי חיוך ( לכל מקום נגיע...) אבל לרוב טיפה הורס את חווית הטיול בחו"ל , לא צריך להתאמץ , לא לתרגם , אין מה לשאול או להתעניין ואתה נמשך מבלי לשים לב למוכר ולמזמין ומאבד את הבתוליות של הגילוי והטעות והרצון להכיר העצמך את הדברים.ואני יודע שכולם נהנים, הישראלים שעברו לפה, ההודים המקומיים שמקבלים פרנסה עם כל שלט, והכלכלה שפורחת והתיירים שלא צריכים להתאמץ. ואני שמח בשביל כולם . באמת. רק אולי קצת מתגעגע להודו\תאילנד\קפריסין\יוון של פעם לפני שהתייר הישארלי כבש באהבה והטביע את חותמו.

כל אחד יודע שיש משפטים שעושים את הטיול

בכלל במשפחה , בחברה, בכל אחד מהמפגשים האקראיים בתחתיתו של מנזר שכוח אל , בדרך אל ובחזרה מ..לעיתים אין במשפטים הללו שום דבר ורק הרגע הקומי שנשזר מתוכו והופך למטבע לשון טיולי מקבע את ההומור שבו.

משפט כזה( או יותר נכון שיבוש שלו ) ליווה אותנו כמעט מהשבוע הראשון.בחור ישראלי צעיר נמרץ ומזוקן שהרגע ירד מהמנזר הגבוה בלה, לבוש בבגדי אופנוען אך ללא אופנוע תרם לנו את הפנינה הזו בתארו את חוויות הטיול שלו: כגודל הציפיות – גודל האכזבות -רק שלא היו אכזבות !

אז אני מבין שגם לא היו ציפיות, חידדתי.

לא, הוא התעקש, אמרתי כגודל הציפיות – גודל האכזבות -רק שלא היו אכזבות !

אז אתה משתמש לא נכון במשפט, אמרה אביגיל.אני אומר לכם שבאתי במיוחד לראות את האגמים האלה...במיוחד!כגודל הציפיות – גודל האכזבות -רק שלא היו אכזבות !שנינו הנהננו בהרמת גבה.מאז "כגודל הציפיות.." הפך לשלד אותו מילאנו בכל טוב, במיוחד אם מישהו אמר משהו לא הגיוני...

3.בנסיעה הארוכה לעמק הנוברה בצפון הודו, עולים לשיא גובה של 5300 מ', חוויה עצומה כשלעצמה אבל אז יש ירידה של כמעט 2500 מטר גובה לכיוון העמק בכבישים ארוכים ומפותלים בנוף מדברי. אז הרשות האחראית על הגבולות (מי אמר גבול פקיסטן) הוסיפה בצידי הדרכים עשרות שלטים הומוריסטים בחלקם וצובטים בחלקם השני כדי להשאיר את הנהגים עירניים בדרך.הנה אוסף קצר מתוך עשרות שלטים:

Booze make you lose

Fall a sleep you family weep

Drink and drive you wont survive

Accidents bring tears , safety bring cheers

Highways are not runways

Speed thrilled but kills

On the bend go slow friend

Don't hurry enjoy the journey

Let the only horn here be mine

Live and snow take it slow

Donate blood but not on the road

Drive fine but do not get fine