top of page

to B or not to BDM

תמונת הסופר/ת: Ezy LevyEzy Levy

לפני 15 שנה, כשעבדתי במייקרוסופט, נסעתי לכנס לאבטחת מידע באיסטנבול והעברתי שם מיני הרצאונת על מוצר האבטחה של מייקרוסופט בזמנו. זו הייתה הפעם הראשונה שהעברתי הרצאה באנגלית.


הפעם הראשונה שהתאמנתי על ההרצאה הזו הייתה מתסכלת, כי שום דבר לא הסתדר לי – גמגמתי, שכחתי, התבלבלתי. אבל לא אמרתי נואש, ובמשך 3-4 ימים הושבתי את בתי הבכורה, שהייתה אז בת שנתיים, על הספה בדירה הישנה שלנו, והרבצתי בה תורה על פרוטוקולים של אבטחת מידע – עד שהיא ידעה אותם בע"פ... כלומר, עד שאני הצלחתי להעביר הרצאה שלמה באופן שוטף.


כשהתקשרתי עם אודי, מנכ"ל חברת BDM, לפני שלושה שבועות על האפשרות לתת הרצאה על שימושים פרקטיים של AI לעובדי החברה בכנס השנתי, שוחחנו בעיקר על התוכן והרעיונות המרכזיים. ואז הוא אמר: "נשמע נהדר, רק תזכור שההרצאה צריכה להיות באנגלית." אמרתי "בטח, אין בעיה" ואימצתי את האתגר.

האנגלית שלי טובה מאוד, אפילו שוטפת, אבל עברו כ-15 שנה מאז שנדרשתי לדבר מול קהל באנגלית. אז ישבתי וכתבתי את ההרצאה, עם שיופים ושיפוצים עד שהרגשתי שהיא עומדת בפני עצמה. עכשיו נשאר רק להריץ אותה בלייב כדי לבדוק את השטף ואת החיבור האותנטי.


מייד הושבתי את בתי הבכורה על הספה בדירה הנוכחית שלנו, הפעם עם דף ועט ביד כדי לרשום הערות, שכן היום היא יכולה להבין את כל מה שאני מדבר עליו ואף להעיר הערות חשובות. אחרי שני טייקים וכמה המלצות שהיא הכניסה (ובחכמה רבה, יש לציין), הרגשתי שאני שולט בהנחייה כפי שאני שולט בתכנים.


בסוף הכנס השנתי של החברה הרגשתי סיפוק רב ממפגש פועם ומעניין, עם שיתופים רבים והשתתפות ערה של כחמישים משתתפים, מלאי תשוקה ללמידה והתלהבות בעיניים. הרגשתי שנוצר קשר חם והדדי במהלך הסדנה, כך שבמקביל ללמידה – שבחלקה הייתה עמוקה ומהותית – הצלחנו גם לצחוק, לשתף, לתהות יחד ולהגיע לתוצרים מעניינים.

תודה לאודי על ההזדמנות ולעובדים המקסימים של BDM!



15 years ago, when I was working at Microsoft, I traveled to a cybersecurity conference in Istanbul and gave a short talk about Microsoft’s security product at the time. It was my first time giving a presentation in English. 


The first time I practiced was frustrating—nothing worked, I stuttered, forgot things, and got confused. But I didn’t give up. For 3-4 days, I sat my two-year-old daughter on the couch in our old apartment and "taught" her all about security protocols—until she knew them by heart... or rather, until I was able to deliver the whole presentation smoothly.



A few weeks ago, when I was talking to Udi, Director of Operations at BDM, about the possibility of giving a talk on practical AI applications for the company's annual conference, we mainly discussed the content and key ideas. Then he said, “Sounds great! Just remember, the talk needs to be in English.” I said, “Sure, no problem,” and deep down, I embraced the challenge.



My English is really good, even fluent, but it’s been about 15 years since I had to speak in front of an audience in English. So, I sat down and wrote the presentation, refining and tweaking it until I felt it stood on its own. The only thing left was to rehearse it live and check the flow and authenticity.


Right away, I sat my daughter on the couch in our current apartment, this time with a pen and paper to take notes—because now, she actually understands everything I’m talking about and can even give valuable feedback. After two takes and some great suggestions she made (which were super smart, I must say), I finally felt I had full control over the presentation, just like I have over the content.



At the end of the company’s annual conference, I felt a huge sense of satisfaction from such a lively and engaging session, with lots of participation and about fifty attendees who were eager to learn and full of excitement. I felt we created a warm and mutual connection during the workshop—so along with deep and meaningful learning, we also managed to laugh, share, wonder together, and come up with some interesting insights.


Big thanks to Udi for the opportunity and to the amazing employees at BDM!

Komentarji

Ocena 0 od 5 zvezdic.
Ni še ocen

Dodaj oceno
עזי לוי יצירת קשר
bottom of page